?Quiere que su hijo aprenda a amar la literatura? Lea con el novio. Aqui dispone de diez libros inolvidables para comenzar.
Las victorianos tenian la costumbre de leer en voz alta cada noche un capitulo sobre un ejemplar a sus hijos. Ello explica, entre diferentes cosas, por que la civilizacion anglosajona ha producido varios de los mas brillantes ejemplos sobre literatura pueril; libros que han educado a generaciones de chicos lectores en el amor por la novela desplazandolo hacia el pelo la poesia, que han hecho sonar a demasiadas mentes infantiles y que han inspirado destacados numeros en obras cinematograficas desplazandolo hacia el pelo de animacion.
Paradojicamente, el exito enorme en las pantallas de las adaptaciones sobre obras infantiles clasicas ha relegado en determinados paises a un lugar auxiliar a los libros que les dieron comienzo. ?Recuerda la ultima que vez que se sento a leer a sus hijos alguna cosa mas que un relato de cinco paginas? Aqui tiene diez clasicos para redescubrir capitulo a capitulo el placer de la lectura compartida.
1. El viento en las sauces (Kenneth Grahame). El humilde Alistair, hijo de el autor, eligio a las cuatro anos de vida las animales que protagonizan esta deliciosa novela repleta sobre humor y no ha transpirado poesia. Publicada en 1908, Grahame compuso el ejemplar para su hijo desplazandolo hacia el pelo debido al triunfo que logro se retiro a vivir al sector. ‘Pocas veces se ha retratado tan bien la amistad como en esta leyenda, alguna cosa que subraya C. S. Lewis en su ensayo las cuatro amores’, senala Luis Daniel Rodriguez, critico especializado en literatura pueril y juvenil. Protagonizada por un Sapo, una Rata, un Topo asi como un Tejon, el asunto de El derrota en las sauces seria facil, pero su encanto reside en el belleza y no ha transpirado la chispa sobre las dialogos, llenos sobre humor, ironia y no ha transpirado lecciones sobre valores como la cortesia, la nobleza y no ha transpirado la amistad. ‘La independencia esta bastante bien’ -le dice, por ejemplo, el Tejon a su amigo el Sapo- ‘pero nosotros los animales nunca permitimos que nuestros amigos hagan el ridiculo mas alla de algunos limites asi como tu has llegado a ese limite’.
2. Jardin de versos Con El Fin De ninos (Robert Louis Stevenson). Publicado en 1895, los poemas y no ha transpirado las canciones del huerto sobre Versos Con El Fin De ninos han sido memorizados por varias generaciones sobre lectores. Stevenson, que dedico el ejemplar a su antigua ninera, plasmo su universo pueril en estos 64 poemas. Enfermedades sobre la infancia -El estado de la colcha-, juegos, fantasias, animales asi como paisajes desfilan por las paginas del ejemplar, todo un manual Con El Fin De instruir a los mas diminutos la musicalidad de la poesia.
6. Cuentos (Beatrix Potter). El cuento de Perico, el conejo travieso (The tale of Peter Rabitt) se publico en color en 1902, a partir de una serie sobre dibujos realizados por Beatrix Potter en 1893 Con El Fin De los hijos sobre su antigua institutriz. Despues de esa fecha, la autora publico dos cuentos por anualidad inclusive 1910. Las relatos, protagonizados por un universo de conejos, ratones, cerditos, zorros, abejas o aranas, mezclan con destreza fantasia y no ha transpirado certeza e incorporan unas inolvidables ilustraciones, deudoras sobre Bewik y Caldecott. ‘las animales humanizados se habian consumido anteriormente en las fabulas, en ciertos cuentos de hadas, asi como en la satira politica de los periodicos, No obstante Potter dio un transito mas al contar historias en las que las ninos se pueden ver retratados. La autora era la ilustradora formidable que sabia conjugar excesivamente bien textos e imagenes’, explica Rodriguez.
7. Winnie the P h (A. A. Milne ). El protagonismo sobre los relatos de Winnie de P h, escritos en la termino de los veinte, corre a cargo sobre Cristopher Robin, el hijo de Milne, y sobre sus animales sobre trapo. El autor se inspiro en el nene y en el modo en que este se relacionaba con sus juguetes. ‘Yo mas que inventarlos, las describi’ confesaria. Como en otros clasicos infantiles, su valor literario supera la barrera sobre la infancia. Mismamente, Existen quien incluye algunas de sus historias dentro de los textos con mas clase literaria que se han escrito en lengua inglesa.
8. Mary Poppins (P. L. Travers). El almibar que Julie Christie destila en la traduccion cinematografica musical de Disney escaso dispone de que ver con el personaje creado por la escritora P. L. Travers en 1934, ‘aunque ambas sean protagonistas sobre unos relatos a heroina dentro de las cuentos de hadas y no ha transpirado los relatos sobre nonsense, en la tradicion sobre Alicia o El maravilloso Mago sobre Oz’, comenta Luis Daniel Rodriguez. Travers quedo curves connect tan descontenta sobre la adaptacion al celuloide de su extravagante ninera que denego los derechos Con El Fin De llevar a la monitor las libros que continuaron la clan.
9. La princesa desplazandolo hacia el pelo las trasgos (George MacDonald). Amigo de Carroll -sus hijos fueron las primeros ninos que leyeron el manuscrito sobre Alicia- George MacDonald seria considerado el padre sobre la fantasia moderna. La princesa y no ha transpirado los trasgos, su preferiblemente trabajo, es un texto de aventuras ameno que tuvo gigantesco importancia en la literatura fantastica trasero. ‘Tolkien y no ha transpirado C. S. Lewis nunca habrian escrito las libros si no lo hubieran distinguido en su infancia’, senala Rodriguez. Dotada sobre un ritmo de novela policiaca, con cambios sobre escenarios y no ha transpirado dialogos repletos sobre inteligencia asi como humor, la historia sobre la princesa Irene y no ha transpirado el minero Curdie contiene sutilezas y distinciones igual que esta ‘Ver nunca es fiarse’ -le dice Irene al hada- ‘es simplemente ver’.
11. Bambi. Historia sobre la vida en el bosque (Felix Salten). ‘El texto de Salten no debe ser ignorado a causa de la pelicula seria excepcional asi como alcahueteria con delicadeza desplazandolo hacia el pelo con claridad temas duros en la vida de un nino’, asevera Luis Daniel Rodriguez. No Tenemos nada sobre lacrimogeno en la biografia de Bambi, una verdadera novela de educacion, llena de potencia asi como poesia y no ha transpirado dotada de una gran calidad literaria.