Monthly Archive for August, 2008

Erleichterungen beim Arbeitsmarktzugang & Bleibrecht für Geduldete

 

Aktionsprogramm der Bundesregierung v. 16.07.08 zur Sicherung der Fachkräftebasis in Deutschland und zu den geplanten Erleichterungen bei Ausbildung und Bleiberecht für junge geduldete Fluechtlinge. 

 

Geplant sind ab 1.1.2009 u.a. folgende Maßnahmen: 

1. Für junge geduldete Ausländer wird bereits vor Ablauf von 4 Jahren der Zugang zu beruflicher Ausbildung erleichtert (offenbar Wegfall der Vorrangprüfung). 

2.  Für junge geduldete Ausländer, die in Deutschland eine berufliche Ausbildung oder ein Studium abgeschlossen haben, wird eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Beschäftigung erteilt, wenn ein entsprechendes Arbeitsangebot vorgelegt wird (Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Erwerbstätigkeit analog § 18 AufenthG). Bei den Regelungen für geduldete Ausländer sollen grundsätzlich die gleichen Ausschlusskriterien wie bei der Altfallregelung des § 104a Abs.1 AufenthG gelten. Offen bleibt, ob die Regelungen analog auch für Asylbewerber gelten.

 

 Wichtiger Hinweis:

Die im AufenthG und den Verordnungen zum Arbeitserlaubnisrecht zu regelnden rechtlichen Details sind noch nicht klar und werden noch politisch und rechtlich zu klären sein! 

 

Was können wir tuen, dass die Aktionsprogramm durchgesetzt werden ???   

*****************************************************

 

English

Action Programme of the Federal Government (Ministry of Interior & Ministry of Labour and Social Affair ) on the 16 July 2008

Labour migration’s contribution to securing the skilled labour base in Germany 

Set of measures: The following immigration policy measures are to take effect on 1 January 2009 :

1.Young foreigners whose deportation has been suspended, who have resided less than four years in the territory of the Federal Republic of Germany and therefore do not have equal access to the labour market will receive facilitated access to education. This does not affect the individual’s status as a foreign national whose deportation has been suspended.

Foreigners whose deportation has been suspended, who have integrated well into German society and have completed a vocational training programme or earned a university degree will receive a secure residence status (residence permit for the purpose of employment).

2.University graduates whose degree is recognized in Germany, whose deportation has been suspended.

The first measure will be implemented by ministerial ordinance without the approval of the Bundesrat. The other two measures will be realized by amendments to the Residence Act. This will entail adding a residence permit for the purpose of employment to Part 4 “Residence for the purpose of economic activity” to enable the employment of qualified foreigners whose deportation has been suspended. The same exclusion criteria as those already provided for in the regulations governing old cases as set forth in Section 104a of the Residence Act shall fundamentally apply to qualified foreigners whose deportation has been suspended.

Which role should we play in order for this favourable condition to be implemented??

 

Asylverfahren in Griechenland / Asylum System in Greece

Deutsch & English

Das griechische Asylsystem gewährleistet derzeit keinen effektiven Zugang zum Asylverfahren und kein rechtliches Gehör bei der Stellung von Asylanträgen.Die Mehrheit aller Asylanträge werden von den zuständigen Behörden nicht registriert.

Asylsuchende werden nach ihrer Abschiebung aus Deutschland in Griechenland ohne Rechtsgrundlage inhaftiert. PRO ASYL hat mehrere Fälle dokumentiert, in denen nach der Rücküberstellung nach Griechenland eine sofortige Inhaftierung des Asylbewerbers erfolgte. In einem Fall droht die Abschiebung in den Verfolgerstaat.

Werden die Asylsuchenden aus der Haft entlassen, droht ihnen die Obdachlosigkeit. Griechenland hat nicht annährend genügend Unterbringungsplätze.Die Anerkennungschancen für Flüchtlinge aus dem Irak lag im Jahr 2007 bei 0 %. Einen Schutz nach der Genfer Flüchtlingskonvention erhalten die Betroffenen nicht

Currently, the Greek asylum system does not guarantee effective access to the asylum procedure or a hearing for the applicant when lodging an asylum application. Due to their sheer number, many asylum applications are not registered at all by the authorities in charge.

As documented by PRO ASYL, asylum-seekers are detained in Greece without any legal basis after having been returned from Germany. In one of these cases the refugee is even threatened by deportation to the persecuting country.

After their release asylum-seekers are facing homelessness since Greece does not offer enough accommodation, not even close.They are left to face more terrible problems.hmm

Asylum seekers from Irak for example as at the year 2007 had a recognised Asylums seekers quota of 0 % which is really big problem.